CientoSeis

Comunidad CientoSeis => Otaku y demás friqueces => Mensaje iniciado por: Orleo en 30 de Diciembre de 2007, 17:14

Título: Pronunciación
Publicado por: Orleo en 30 de Diciembre de 2007, 17:14
¿Ánime, anime o ani?

¿Cómo lo pronunciais? (Nótese la ubicación de las tildes, pero, para los de ciencias he puesto en negrita la sílaba tónica (fuerte, para los de ciencias one more time))
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 17:16
Anime
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: ayrendor en 30 de Diciembre de 2007, 17:17
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 17:16
Anime

Pues que yo sepa la correcta es la que ha dicho Pois.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Orleo en 30 de Diciembre de 2007, 17:22
Y es como lo pronunció yo tambien, pero viendo Buzz salia el salón del manga de no-se-donde y todo Dios decía la primera opción uhm
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Rayd en 30 de Diciembre de 2007, 17:31
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 17:16
Anime
+1
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Blanquito en 30 de Diciembre de 2007, 17:34
Lo puedes decir como te salga de la polla. Creo que en japo es ánime pero sin ser tan acentuada, pero no tengo mucha idea... Puedes decir ánime por lo de ánima y tal, anime porque hay que respetar el extranjerismo y animé por lo del francés "animé". Yo digo anime porque las otras son feas de pronunciar.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Faerindel en 30 de Diciembre de 2007, 18:10
Yo digo anime (llana), animé parece dicho por un paleto. ._.U
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Vandemar en 30 de Diciembre de 2007, 18:12
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.

No es culpa vuestra... sois el resultado de la puta LOGSE.  uhm
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Shikatsu en 30 de Diciembre de 2007, 18:36
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm

Soy de el corte ingles y no se quien es Miguel de Unamuno uhm
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Shikatsu en 30 de Diciembre de 2007, 18:37
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm

Soy del furuto y no se quien es ese.

Anime Oleeee , bien dicho nene ...  :O_o:
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 30 de Diciembre de 2007, 19:31
Es un puto préstamo, se dice como le sale a uno de donde le sale...

...

... Aunque sí, lo correcto siempre es pronunciarla de forma que no lleve tilde (Llana).
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: bax en 30 de Diciembre de 2007, 19:36
Cita de: Shikatsu en 30 de Diciembre de 2007, 18:37
Soy del furuto y no se quien es ese.

yo tambien soy del furuto!

turu turuuuu!
turu turuuuu!
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Shikatsu en 30 de Diciembre de 2007, 22:17
Cita de: bax en 30 de Diciembre de 2007, 19:36
Cita de: Shikatsu en 30 de Diciembre de 2007, 18:37
Soy del furuto y no se quien es ese.

yo tambien soy del furuto!

turu turuuuu!
turu turuuuu!

Tu eres del pasado uhm
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 22:28
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm

Si tú eres de ciencias yo soy experto en física termonuclear dinámica.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Poison Gilr en 31 de Diciembre de 2007, 00:49
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 22:28
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm

Si tú eres de ciencias yo soy experto en física termonuclear dinámica.
hice el bachiller de ciencias de la salud y el de tecnológicas!

y estoy en arquitectura
que la mitad de mis asignaturas empiecen por "dibujo" no quita que sea de ciencias :_
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Toniche en 31 de Diciembre de 2007, 11:01
Yp siempre he creido que era Ani, pero bueno... y hasta que no entre en este foro no sabía la diferencia entre manga, hentai y anumé... creía que era lomismo. xD
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: ayrendor en 31 de Diciembre de 2007, 12:49
Cita de: Toniche en 31 de Diciembre de 2007, 11:01
Yp siempre he creido que era Ani, pero bueno... y hasta que no entre en este foro no sabía la diferencia entre manga, hentai y anumé... creía que era lomismo. xD

:eiaeia:
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Rayd en 31 de Diciembre de 2007, 18:40
Cita de: Toniche en 31 de Diciembre de 2007, 11:01
Yp siempre he creido que era Ani, pero bueno... y hasta que no entre en este foro no sabía la diferencia entre manga, hentai y anumé... creía que era lomismo. xD
suicidate
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 31 de Diciembre de 2007, 18:54
Cita de: rayd en 31 de Diciembre de 2007, 18:40
Cita de: Toniche en 31 de Diciembre de 2007, 11:01
Yp siempre he creido que era Ani, pero bueno... y hasta que no entre en este foro no sabía la diferencia entre manga, hentai y anumé... creía que era lomismo. xD
suicidate

No empieces Rayd, no todo se soluciona suicidandose cuando uno es como Toniche (Escoria), también hay otras opciones, como tener la esperanza de que le quede alguna neurona viva después del caos de hormonas que es la adolescencia o... ... Suicidarse.

Chico, que seas incapaz de diferencia tres conceptos tan diferentes como son Comics, dibujos animados y porno (El último se manifiesta en uno de los 2 anteriores, pero eso no importa), pone en manifiesto que hay algo que anda mal ahí arriba y que prestas demasiada atención a los bajos.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Rayd en 31 de Diciembre de 2007, 20:57
Cita de: Carmesí en 31 de Diciembre de 2007, 18:54
esperanza de que le quede alguna neurona viva después del caos de hormonas que es la adolescencia

tienes demasiadas esperanzas con la sociedad, deberias mirartelo
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Ray en 01 de Enero de 2008, 21:05
Oh, un tema del que se un poco. Voy a postear :_

En japonés no hay acentos, conste.
Por ejemplo, manga [ma-n-ga] es una palabra japonesa.
anime [a-ni-me] también.

Por lo tanto si queremos decir la palabra sin sílaba tónica hay que decir anime, toda igual

Estoy muy seguro, espero no equivocarme...
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Der Metzgermeister en 01 de Enero de 2008, 21:15
Cita de: Rayden en 01 de Enero de 2008, 21:05
Oh, un tema del que se un poco. Voy a postear :_

En japonés no hay acentos, conste.
Por ejemplo, manga [ma-n-ga] es una palabra japonesa.
anime [a-ni-me] también.

Por lo tanto si queremos decir la palabra sin sílaba tónica hay que decir anime, toda igual

Estoy muy seguro, espero no equivocarme...

Bueno pues entonces diremos a partir de ahora Ánime en vez de Anime
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Dracon73 en 01 de Enero de 2008, 21:37
Me chupa un huevo como se pronuncia, sin embargo para mi era animé y siempre que escuché pronunciar esa palabra fue de esa manera.

CitarEl término anime proviene de la abreviación de la transcripción japonesa de la palabra inglesa animation. En japonés la palabra "animation" se lee アニメーション y su escritura en letras latinas es "animeeshon". De ahí que se abrevie a "anime"[1] .

Sin embargo, en inglés la palabra "animation" no puede ser abreviada a "anime", ya que la "e" no forma parte de la palabra original. Por este motivo, en Occidente se dedujo que debería de provenir de otro idioma. Y es así como nace la teoría del término francés animé, (animado)[2]

Por eso se dice animé.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Ray en 01 de Enero de 2008, 22:00

En francés, pero yo lo digo en nihonjin :)
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Sandman en 01 de Enero de 2008, 22:23
Yo cuando me imagino a un japonaka diciendo anime me lo imagino diciéndolo como esdrújula.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 01 de Enero de 2008, 22:35
Cita de: Sandman en 01 de Enero de 2008, 22:23
Yo cuando me imagino a un japonaka diciendo anime me lo imagino diciéndolo como esdrújula.

Eso es "Hajime"

*Agrede y deja KO a Sandman

Yattaaaa!

... Eejm

Y como que esa teoria del "animé" francés no me la trago, habría que ser gil para cojer el nombrede un cosa originaria de un pais de otro al que le separan unos varios de miles de kilometros, sería como decir que el nombre original de "Los Caballeros del Zodiaco" es "Les Chavaliers du Zodiac", los prestamos se cojen del pais de origen, no de un tercero, coño.

Si no, que alguien busque la palabra "anime" en la RAE, a ver que sale...
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Faerindel en 02 de Enero de 2008, 00:55
Cita de: Droopy en 01 de Enero de 2008, 21:37
Me chupa un huevo como se pronuncia, sin embargo para mi era animé y siempre que escuché pronunciar esa palabra fue de esa manera.

CitarEl término anime proviene de la abreviación de la transcripción japonesa de la palabra inglesa animation. En japonés la palabra "animation" se lee アニメーション y su escritura en letras latinas es "animeeshon". De ahí que se abrevie a "anime"[1] .

Sin embargo, en inglés la palabra "animation" no puede ser abreviada a "anime", ya que la "e" no forma parte de la palabra original. Por este motivo, en Occidente se dedujo que debería de provenir de otro idioma. Y es así como nace la teoría del término francés animé, (animado)[2]

Por eso se dice animé.
Hacemos un remember: La "é" en francés se pronuncia como la "e" española normal y corriente. ^^
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Adri en 02 de Enero de 2008, 16:28
Decidlo en 1337 y así no hay complicaciones

(me pica la curiosidad cómo se escribiría en 1337)
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: raul_isl en 03 de Enero de 2008, 06:29
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm

Esa era/vivio/fue desterrado a lanzarote, no?.
Se que es una de las tres opciones, pero no recuerdo cual, el manrique de los cojones eclipsa todos mis recuerdos de la isla.


Pd/edit: vale, fue desterrado, y a fuerteventura, no a lanzarote. Pero en mi favor dire que casi acierto y confirme con la wikipedia antes de postea...
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Espinete en 08 de Enero de 2008, 16:29
Cita de: Poison Gilr en 30 de Diciembre de 2007, 18:14
Cita de: Sandman en 30 de Diciembre de 2007, 18:09
Los de ciencias sabemos escribir, otra cosa es que no sepamos quién leches fue... Unamuno y todos esos.
soy de ciencias y sí sé quién era Miguel de Unamuno uhm

Yo también.. Bueno creo que lo sé

PD: Contesté al ver esto, no pasé de página..
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Vandemar en 08 de Enero de 2008, 17:07
Joder que banda ¬¬

Miguel de Unamuno fue rector de la Universidad de Salamanca, una de las figuras intelectuales más importantes de la historia de España...

Cuando el alzamiento nacional franquista ¿no os suena alguien que les dijo: "Venceréis, pero no convenceréis"? Pues ese fue Unamuno.

Furros ¬¬



Claro que yo igual lo se porque estudié en Salamanca, en el "Campus Miguel de Unamuno" xD
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Maik en 08 de Enero de 2008, 17:12
Cita de: Vandemar en 08 de Enero de 2008, 17:07
Joder que banda ¬¬

Miguel de Unamuno fue rector de la Universidad de Salamanca, una de las figuras intelectuales más importantes de la historia de España...

Cuando el alzamiento nacional franquista ¿no os suena alguien que les dijo: "Venceréis, pero no convenceréis"? Pues ese fue Unamuno.

Furros ¬¬



Claro que yo igual lo se porque estudié en Salamanca, en el "Campus Miguel de Unamuno" xD

que fué el recto de quien?
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 08 de Enero de 2008, 17:19
Rector, Yarot, Rector, que te engaña la mente sucia que tienes chato...
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: en 08 de Enero de 2008, 18:49
Cita de: Vandemar en 08 de Enero de 2008, 17:07
Joder que banda ¬¬

Miguel de Unamuno fue rector de la Universidad de Salamanca, una de las figuras intelectuales más importantes de la historia de España...

Cuando el alzamiento nacional franquista ¿no os suena alguien que les dijo: "Venceréis, pero no convenceréis"? Pues ese fue Unamuno.

Furros ¬¬



Claro que yo igual lo se porque estudié en Salamanca, en el "Campus Miguel de Unamuno" xD

Yo lo he estudiado antes de las vacaciones de Navidad, en cambio de la mayoría de la generación del 98 los cuales cambiaron a posturas más conservadoras Unamuno siempre siguió siendo un "rebelde" por eso tuvo que huir exiliado a Francia aunque murió en Madrid creo.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Toniche en 09 de Enero de 2008, 19:50
Unamuno era de el mismo y de nadie más, probó todo y no le gustó, yo también lo he estudiado antes de navidad, me obligaron a leer, a San Manuel, bueno y mártil.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Blanquito en 09 de Enero de 2008, 19:53
Cita de: Toniche en 09 de Enero de 2008, 19:50
Unamuno era de el mismo y de nadie más, probó todo y no le gustó, yo también lo he estudiado antes de navidad, me obligaron a leer, a San Manuel, bueno y mártil.

mártil-lo es lo que te mereces. Mártir. Por cierto, paquetazo de libro.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Faerindel en 09 de Enero de 2008, 20:20
Cita de: Toniche en 09 de Enero de 2008, 19:50
Unamuno era de el mismo y de nadie más, probó todo y no le gustó, yo también lo he estudiado antes de navidad, me obligaron a leer, a San Manuel, bueno y mártil.
"San Manuel Bueno, mártir" y Toniche, cateto. :roll:

¿Paquetazo? Si es poco más que un folleto...
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Blanquito en 09 de Enero de 2008, 22:38
Pero hay que leerlo obligao, a punta de navaja.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: YoYo en 10 de Enero de 2008, 00:16
Ánime gusta la gasoliiiinaaaaa
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Faerindel en 10 de Enero de 2008, 01:19
Cita de: YoYo en 10 de Enero de 2008, 00:16
Ánime gusta la gasoliiiinaaaaa
Kill him!
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 10 de Enero de 2008, 02:09
Cita de: YoYo en 10 de Enero de 2008, 00:16
Ánime gusta la gasoliiiinaaaaa

... ¿Quien se olvido de su medicación? Oh, que nadie se preocupa por él, mal vamos  uhm

*Empieza a cargar la escopeta.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Maik en 10 de Enero de 2008, 02:39
Cita de: Carmesí en 10 de Enero de 2008, 02:09
Cita de: YoYo en 10 de Enero de 2008, 00:16
Ánime gusta la gasoliiiinaaaaa

... ¿Quien se olvido de su medicación? Oh, que nadie se preocupa por él, mal vamos  uhm

*Empieza a cargar la escopeta.

(http://www.aceros-de-hispania.com/imagen/norica/pistola-detonadora-p99.jpg)

Aspirine aply directly to the forehead
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 10 de Enero de 2008, 04:19
Cierto, más rápido, más limpio.

... Lo malo es que es dificil pegarle un tiro a alguien que tiene por Avatar a un Inventor loco tan entrañable  :llori:
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Vandemar en 10 de Enero de 2008, 11:42
Cita de: YoYo en 10 de Enero de 2008, 00:16
Ánime gusta la gasoliiiinaaaaa

:lol: :lol:

Pues yo me he reído xDDD
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: en 10 de Enero de 2008, 11:46
Cita de: YoYo en 10 de Enero de 2008, 00:16
Ánime gusta la gasoliiiinaaaaa

Este es el tipo de cosas que solo YoYo puede decir.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Jamescat en 12 de Enero de 2008, 23:14
Pues por donde yo vivo se pronuncia Ánime, esdrújula.
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Faerindel en 13 de Enero de 2008, 00:35
Cita de: Jamescat en 12 de Enero de 2008, 23:14
Pues por donde yo vivo se pronuncia Ánime, esdrújula.
De dónde carajo se habrán sacado tal cosa...
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Jamescat en 13 de Enero de 2008, 00:58
Cita de: Faerindel en 13 de Enero de 2008, 00:35
Cita de: Jamescat en 12 de Enero de 2008, 23:14
Pues por donde yo vivo se pronuncia Ánime, esdrújula.
De dónde carajo se habrán sacado tal cosa...

Ni idea, supongo que será de algún doblador de anuncios inútil. :huh:
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Mskina en 13 de Enero de 2008, 01:29
Anime. Tal y como está escrita
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Carmesí en 14 de Enero de 2008, 01:44
Oid a Mskina, que esta metido en un Fansub.

... Por cierto ¿Me llevaba bien o mal con él?
Título: Re: Pronunciación
Publicado por: Faerindel en 14 de Enero de 2008, 01:46
Cita de: Carmesí en 14 de Enero de 2008, 01:44
Oid a Mskina, que esta metido en un Fansub.

... Por cierto ¿Me llevaba bien o mal con él?
Te llevabas bienimalibien.
EhPortal 1.39.2 © 2024, WebDev