Naruto (Spoilers)

[Der Metzgermeister]

Hurga más si eso

[Ray]

Separo tema, que el pobre eko ya se comio un spoiler xD

 

Estaba bueno? Yo me estoy zampando una napolitana

[ZeromanceR]

Sólo mantengo la opción de que el líder sea Madara porque lo dicen algunas traducciones, pero me parece una soberana gilivatiada, si el líder fuera Madara, ¿para qué cojones quiere a Itachi(que habría matado al clan bajo órdenes de Madara) y a Sasuke?¿Para liberar a Papá Demonio, al que él mismo selló?¿Le echa de menos y quiere una reunión familiar?
Yo veo más factible que Obito, por el medio que sea, haya conseguido el poder de Madara, o hable de un futuro próximo, en el cual, él, con ayuda de los otros dos Mangekyou users y del Kyuubi, vaya a liberar a Papá Noel de su prisión, consiguiendo el poder que tenía Madara...

[John Clarke]

Yo veo mas factible que cambien el nombre de la serie a "Yo yo mismo y los uchiha". Daria un enfoque mas sensato.

Y de la frase se pueden sacar un par de cosas, pero sinceramente, obito era un mierdas uqe duro 0, y dudo que llegase a ser lo suficientemente poderoso para vender a Uchiha madara, ergo, os han hecho polvo las paranoias que os montabais y aun no os habeis dado cuenta

[Der Metzgermeister]

Yo veo mas factible que cambien el nombre de la serie a "Yo yo mismo y los uchiha". Daria un enfoque mas sensato.

Y de la frase se pueden sacar un par de cosas, pero sinceramente, obito era un mierdas uqe duro 0, y dudo que llegase a ser lo suficientemente poderoso para vender a Uchiha madara, ergo, os han hecho polvo las paranoias que os montabais y aun no os habeis dado cuenta

No digo que no. Pero vuelvo a repetir lo mismo otra vez.

¿De verdad os parece mucho mejor la versión de que sea Madara? Francamente hilarante...
Dejémonos de tonterías, si es Obito será Obito y gracias a no se qué polladas se hizo muy fuerte en las técnicas oscuras y bla, bla, bla... (si Naruto ha llegado a ser lo que es... ¿Por qué Obito no?). Si es Madara, cojonudo, habrá elaborado una técnica que es la misma que buscó Orochimaru para poder vivir eternamente. Y si es su vieja en bolas, que no la habíamos visto nunca, pues bienvenida sea dentro de la serie.

A todo esto, ¿esta semana hay capítulo?

[Rayd]

Yo veo mas factible que cambien el nombre de la serie a "Yo yo mismo y los uchiha". Daria un enfoque mas sensato.

Y de la frase se pueden sacar un par de cosas, pero sinceramente, obito era un mierdas uqe duro 0, y dudo que llegase a ser lo suficientemente poderoso para vender a Uchiha madara, ergo, os han hecho polvo las paranoias que os montabais y aun no os habeis dado cuenta

No digo que no. Pero vuelvo a repetir lo mismo otra vez.

¿De verdad os parece mucho mejor la versión de que sea Madara? Francamente hilarante...
Dejémonos de tonterías, si es Obito será Obito y gracias a no se qué polladas se hizo muy fuerte en las técnicas oscuras y bla, bla, bla... (si Naruto ha llegado a ser lo que es... ¿Por qué Obito no?). Si es Madara, cojonudo, habrá elaborado una técnica que es la misma que buscó Orochimaru para poder vivir eternamente. Y si es su vieja en bolas, que no la habíamos visto nunca, pues bienvenida sea dentro de la serie.

A todo esto, ¿esta semana hay capítulo?

eso creo/espero/mas le vale xDD

en cuanto vea la speed en ingles la cuelgo

[Der Metzgermeister]

¡Spanglish pikinglish de mierda no!

[Poison Gilr]

pero cómo va a ser Yondaime?
a ver, dame las drogas
como mucho será el hijo secreto de Yondaime y Naruto

[Der Metzgermeister]

Tú a callar, que no tienes ni idea de quién es siquiera Yondaime

[John Clarke]

Page 18.

Uchiha Madara.

写輪眼の本当の力が...このうちはマダラの力が」

Sharingan will regain its true power... as will I, Uchiha Madara*!

*UPDATED AND VERY IMPORTANT NOTE. If anyone decides to use this translation for scanlating, I suggest the group retain the following explanatory note. Originally, I'd stated the line above was terminated in mid sentence, Nihongaeri's take on it (see his post below) made infinitely more sense than my own (God bless him!). Anyhow, basically what the character is saying is that once Akatsuki achieves its objective, Sharingan shall regain its original, ostensibly more powerful form, and thus, so will he, Uchiha Madara. In other words, among the things which will regain their original form are the Sharingan's true power and his own. 全てが本来の形に戻るのだ。, where 全て＝写輪眼の本当の力やうちはマダラの力など。As for whether or not the character speaking is Uchiha Madara, as to this, there is no doubt. This part, このうちはマダラの力, has been construed by some to mean "this power, the power of Uchiha Madara." They're reading it like this: この　うちはマダラの力。The way they should be reading it is like this: このうちはマダラの　力。When この precedes the name of a person (in this case, Uchiha Madara), the person referenced is the speaker himself. It's a way for the speaker to indicate that he or she is a real big deal (in his or her mind, anyway). And no, it's not a "vague" sentence, or one which could be read both ways: the way we're indicating here is the only way to interpret the sentence, at least as far as whether the speaker is Uchiha Madara or not. Whether Madara is possessing someone else's body or if Tobi's just a robot through which his voice comes out,is another matter altogether.


Bienvenidos al mundo ene l que las malas traducciones crean especulaciones.