Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio

[Mskina]

抗联战士庞天德所在的部队遭到日本关东军围剿，危急之下转入苏联境内与苏军联系。女教官娜塔莎负责对庞天德等人进行特工训练，她十分欣赏庞天德，两人渐渐萌生了深厚的爱情。之后，二人接到上级命令返回海东市从事地下工作......日本战败，日本人纪子的父亲跪求庞善祖收留重病在身的女儿，纪子寄养在庞天德家。父亲庞善祖希望儿子与纪子完婚，可庞天德心里只有娜塔莎，两人通信表达相思与...

女娲传奇之灵珠欲望号列车蜗居悬崖烈火红岩师傅茶馆画皮蜗居烈火红岩请你原谅我欲望号列车菊子金枝玉叶牵挂欲望号列车十二生肖传奇欲望号列车松药店的儿子们一起又看流星雨茶馆师傅师傅李春天的春天三国重生天涯咫尺瑶山大剿匪

[Eritea]

抗联战士庞天德所在的部队遭到日本关东军围剿，危急之下转入苏联境内与苏军联系。女教官娜塔莎负责对庞天德等人进行特工训练，她十分欣赏庞天德，两人渐渐萌生了深厚的爱情。之后，二人接到上级命令返回海东市从事地下工作......日本战败，日本人纪子的父亲跪求庞善祖收留重病在身的女儿，纪子寄养在庞天德家。父亲庞善祖希望儿子与纪子完婚，可庞天德心里只有娜塔莎，两人通信表达相思与...

女娲传奇之灵珠欲望号列车蜗居悬崖烈火红岩师傅茶馆画皮蜗居烈火红岩请你原谅我欲望号列车菊子金枝玉叶牵挂欲望号列车十二生肖传奇欲望号列车松药店的儿子们一起又看流星雨茶馆师傅师傅李春天的春天三国重生天涯咫尺瑶山大剿匪

Has reflejado de manera sencilla lo que estaba pensando yo

[Psyro]

[Psyro]

Eh, pero me estoy emocionando mazo porque entiendo un puñao de cosas de los textos en chino

[Mskina]

Son textos de verdad de una web de noticias, no traducciones raras. Ya podías decirme qué pone (así por encima)

[Eritea]

Mira que eres raro. Con lo bonito que es el japonés y te vas a prender chino. Que alguien le resetee el cerebro!!

[Psyro]

Tampoco te emociones. La mitad de lo que saco de ahí son caracteres que sé pronunciar porque los he estudiado en otras palabras, pero sueltos no sé lo que significan. Y luego sí, mazo de cosillas sueltas en plan "10 horas", "dos hombres", "japonés", "no trabaja", "leer", "casa", "volver"...

Es muy triste, pero bueh. Llevo tres meses.

Edit: Eritea, en cuanto tenga el A2 o B1 en chino me meto a japonés. Ya que me aprendo los putos signos, por lo menos le voy a dar un uso aceptable.

[Eritea]

Nijongo!!!!!

[Ningüino CDR-lar]

Otakus todos!

[Psyro]

Anata wa una friki del copón desu.

Lo mío es por frikismo filológico