Recurro a ti, oh, sabio 106.

[Khram Cuervo Errante]

Entonces, ¿a qué sigues diciendo que si se pone y bleh?

[Mskina]

Por esto:

Ah, y tengo una duda para el foro, ¿soy el único que va a "la renfe" para coger el tren? Porque conozco a mucha gente que dice "voy a coger el renfe", y siento deseos de matarlos. ¿Es normal?

[Calabria]

Mski, el refresco de cola=la cocacola. Así que puedes decir el tren = la renfe. No siempre se pone el artículo según el sustantivo al que sustituyes con la marca.

[Mskina]

No siempre se pone el artículo según el sustantivo al que sustituyes con la marca.

Eso ya, AVE es femenino y todo el mundo dice "me voy a pillar el AVE", aunque sean las siglas de Alta Velocidad Española.

Logan dice que va a la renfe para coger el tren, imagino que refiriéndose a la estación en sí. Y que sus amigos dicen que cogen el renfe. No me cuadraría en absoluto que se intercambiasen los artículo.

[Minerva]

No siempre se pone el artículo según el sustantivo al que sustituyes con la marca.

Eso ya, AVE es femenino y todo el mundo dice "me voy a pillar el AVE", aunque sean las siglas de Alta Velocidad Española.

Logan dice que va a la renfe para coger el tren, imagino que refiriéndose a la estación en sí. Y que sus amigos dicen que cogen el renfe. No me cuadraría en absoluto que se intercambiasen los artículo.

porque te vas a coger EL TREN DE ALTA VELOCIDAD

[Mskina]

[Ningüino CDR-lar]

Cojona. Creo que entiendo a Mskina.

[Calabria]

Vale, no quería citar este post sino el de arriba. Toy vaga, así se queda.

Que sí, si sé que a veces se hace de esa forma, pero otras veces se hace de la otra. Por tanto, dentro de lo raro/incorrecto que pueda ser ponerle artículo a renfe y usarlo para nombrar el tren, puedes usar el artículo que te salga de las narices al menos en este caso.

[Orestes]

"La Renault" sí que se dice. Mi tío trabajaba en la Renault, no se si sigue en la misma fábrica o si sigue siendo de Renault.

[Leinster]

"La Renault" sí que se dice. Mi tío trabajaba en la Renault, no se si sigue en la misma fábrica o si sigue siendo de Renault.

Trabaja en la fábrica de renault. Se omite la palabra "fábrica".
Es como cuando se dice a un extranjero o a alguien de una zona como murcia, andalucía, américa o demás "oye, pues no tienes acento". ¿Es eso cierto? ¿Puede no tener acento? No, lo que se dice en realidad es: "oye, pues no tienes acento murciano", refiriéndose a que suena neutro.

Mskina, como te han dicho, no cojes "la alta velocidad española", sino "el tren de alta velocidad española -> el AVE", y es absurdo que digas: es incorrecto "blah", pero si dices "blah", tienes que decir "la blah" y no "el blah". No, las cosas no funcionan así.

O es normativo, o no lo es, fuera de ahí todo lo que queda son consejos y nunca normas y de todos modos lo que hay ahora son gramáticas descriptivas. Tú empéñate en decirle a los españoles que no deben decir "una arboleda", sino "un arboledo" porque está formado por árboles (que tienen género gramático masculino en español) y no por árbolas. O mejor aún, diles que deben decir "arbore" y que es neutro, que es como se debe hacer.