! No longer available (http://www.youtube.com/watch?t=2&v=UBtfgbBlf1A#)
BTW: para el que no entienda el vídeo, la gracia está en la traducción de tortuga al inglés.
Yo creía que la gracia estaba en que esas tortugas no nadan :lol:
Aaaah, vale, sí, ya te sigo.
Exactamente. De ahí la diferencia entre tortoise/turtle :lol:
Ya, me he dado cuenta luego. Siendo americana la tía no pensaba que fuera ella la que había confundido ambos términos :lol:
Pobre tortuguita :( el pozo ese debe de ser un cementerio.
Me la imagino montando una especie de ong con sus amigos. "Recoge tortugas y sálvalas".
:|
Pero esa era turtle o tortoise? D=
Tortoise, y encima está amenazada.
¿La gente no se entera que liberar a un animal que ha crecido en cautividad es matarlo?
Pero las tortoise no era turtles mayores, después de ser tortles?
D=
Cita de: Mime en 25 de Septiembre de 2015, 17:19
¿La gente no se entera que liberar a un animal que ha crecido en cautividad es matarlo?
Imagino, pero ésta lo que hizo fue encontrarse una tortuga terrestre y tirarla al agua para "salvarla". No liberó un animal que había crecido en cautividad.
¿Y la pensaba salvar tirándola a un pozo? Ains. :facepalm:
Vale, ya me he parado a escuchar lo que dice, la pava esa. El pobre bicho iba por ahí tan feliz, lo meten en una bolsa y luego a un charco sucio, angelito.
No, no, la bolsa es para no tocarla, se ve. La utiliza en plan guante.
Lo que ocurre es que ha confundido una tortuga terrestre con una acuática, y claro, según su lógica, había que meter a la tortuga acuática en el agua para salvarla y que no muriese fuera de la misma.
Acabar con ella antes de que deje crías (No hablo de la tortuga)
Cita de: YoYo en 25 de Septiembre de 2015, 17:24
Pero las tortoise no era turtles mayores, después de ser tortles?
Si no lo sabes tu que eres Squirtle no nos preguntes a los demás.... :pelotita:
¿Tortoise es tortuga de tierra y turtle tortuga de agua?
Cita de: Orestes en 25 de Septiembre de 2015, 21:04
¿Tortoise es tortuga de tierra y turtle tortuga de agua?
Aham.
¿Y Tortuga es la isla?
Están locos estos ingleses.
Bueno, está en el mar.
Una buena turtle tiene.
Tortuga la nombraron los españoles :O