Lengua y ortografía

[Idunne]

Yo suelo poner estimados señores/as, y en inglés también 

[Leinster]

En inglis yo pongo:

To whom it might concern:

[Khram Cuervo Errante]

Que no deja de ser: A quien corresponda.

[Leinster]

Chip

[Mskina]

Pero todo en inglés es más mejor, por eso le llamamos futin al correr y parkin al aparcamiento

[Idunne]

Y fútbol al balompié, y vóleibol al Balón Volea 

[Leinster]

Pero todo en inglés es más mejor

Sobre todo cuando escribes en inglés.

[Mskina]

Y fútbol al balompié, y vóleibol al Balón Volea 

Hombre, no compares adaptaciones gráficas con pillar palabras y darles un significado distinto

Enviado desde mi XT910 mediante Tapatalk

[Idunne]

Y Sidecar qué? 

[Leinster]

Y fútbol al balompié, y vóleibol al Balón Volea 

Hombre, no compares adaptaciones gráficas con pillar palabras y darles un significado distinto

Enviado desde mi XT910 mediante Tapatalk

Es otro mecanismo del lenguaje tan válido como cualquier otro. Ocurre en todos los idiomas.