Autor Tema: Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio  (Leído 225470 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Calabria

  • Muerdo

  • Mensajes: 13159
  • Cosas: 107
  • Sexo: Femenino
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #20 en: 02 de Marzo de 2011, 16:52 »
Mira que le dais vueltas a una traducción tonta. Es lo que ha dicho Gema, si traduces literalmente la frase entera no necesita más explicación.

(click to show/hide)

Desconectado Minerva


  • Mensajes: 10414
  • Cosas: 1005
  • Sexo: Femenino
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #21 en: 02 de Marzo de 2011, 16:55 »
Ya joder, pero mi inglés ya cojea sólo, no necesito que me hagan dudar más :lol:

Conectado Mr Winters


  • Mensajes: 14793
  • Cosas: 19
  • Sexo: Masculino
  • ಠ_ಠ
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #22 en: 02 de Marzo de 2011, 16:56 »
Ya joder, pero mi inglés ya cojea sólo, no necesito que me hagan dudar más :lol:

lrn2 internet language :gñe:
« última modificación: 02 de Marzo de 2011, 16:56 por Mr Winters »


Desconectado Ningüino Flarlarlar

  • Mossirg Lig, miembro renombrado del CSUI

  • Mensajes: 20395
  • Cosas: 47
  • Sexo: Masculino
  • Cipotes, cipotes, cipotes: eso es el rocio.
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #23 en: 02 de Marzo de 2011, 17:12 »
qué hostias significa inb4 y cómo lo traduces?

1.    inb4    
   
buy inb4 mugs, tshirts and magnets
Generally used on internet forums, inb4 refers to a user posting a reply to a message/topic "before" another user posts an obvious response. When used appropriately, inb4 is followed by a word or short phrase that the user knows will eventually appear in the topic conversation.
Jonny113: Jiraiya would beat the crap out of Itachi.

Steven387: inb4MS

Mike128: You know Itachi has MS, so Jiraiya doesn't stand a chance.


UrbanDictionary es tu amijo. :3
Hay partes del comportamiento de los bonobos que molan y otras que no molan tanto. Como pasa con la Biblia.

Hoijan, a follar al parque.

Los trapos sucios se limpian en casa  X(

Desconectado Minerva


  • Mensajes: 10414
  • Cosas: 1005
  • Sexo: Femenino
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #24 en: 02 de Marzo de 2011, 17:14 »
Gracias penguin, es que con estas jergas me pierdo

Conectado Mr Winters


  • Mensajes: 14793
  • Cosas: 19
  • Sexo: Masculino
  • ಠ_ಠ
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #25 en: 02 de Marzo de 2011, 17:15 »
UrbanDictionary es tu amijo. :3


Básicamente, usa esto cuando no sepas qué significa una frase de estas :gñe:


Desconectado Mime


  • Mensajes: 7778
  • Cosas: 52
  • Sexo: Femenino
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #26 en: 02 de Marzo de 2011, 18:08 »
Uy que bien me viene esto!


Me cago en todos los muertos del primo de mi madre que le está jodiendo la herencia.  X(

Desconectado Rohi

  • Wake me up before I die...

  • Mensajes: 7091
  • Cosas: 19
  • Sexo: Masculino
  • Memento Mori
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #27 en: 02 de Marzo de 2011, 18:28 »
Uy que bien me viene esto!


Me cago en todos los muertos del primo de mi madre que me está jodiendo la herencia.  X(

fix'd

Desconectado Mime


  • Mensajes: 7778
  • Cosas: 52
  • Sexo: Femenino
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #28 en: 02 de Marzo de 2011, 18:35 »
Uy que bien me viene esto!


Me cago en todos los muertos del primo de mi madre que me está jodiendo la herencia.  X(

fix'd

 :lol: :lol:

Puse eso al principio, pero me da que yo voy a pillar poco de esa herencia.  :/
Bueno, espero que me dejen la casa.

Desconectado Lady GeMa

  • La chica tripolar

  • Mensajes: 4876
  • Cosas: 4
  • Sexo: Femenino
  • Déjese querer por una loca
Re:Sapos, culebras y pitada de oídos a domicilio
« Respuesta #29 en: 02 de Marzo de 2011, 21:15 »
UrbanDictionary es tu amijo. :3


Básicamente, usa esto cuando no sepas qué significa una frase de estas :gñe:
Sah, de ahí lo saqué yo en su día.

Mira que le dais vueltas a una traducción tonta. Es lo que ha dicho Gema, si traduces literalmente la frase entera no necesita más explicación.
Sólo lo cito porque Calabria me da la razón, y no estoy acostumbrada.

Esto está lleno de guarras

Lo importante está en el interior, asi que si no se depilan a lo mejor no consigo verlo y me voy
Yo te mataré la noche 1 X(
Y yo bailaré sobre tu tumba, wa churuwé wa churuwá.
yo te degollaré con un disco afilado de los rolling stones o de los shadows X(
:gema:
Tengo mi propio emoticono, soy hespecial

 

Noticias frescas

Este es un mensaje de Fred para Maria. Maria, cásate conmigo. Te juro que internet no volverá a interponerse entre nosotros.

* Últimos mensajes