Autor Tema: Apple deja de ser ecológica  (Leído 10192 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Ydrojen


  • Mensajes: 8131
  • Cosas: 117
  • Sexo: Masculino
  • LegendZ
    • Underlegendz
Re:Apple deja de ser ecológica
« Respuesta #50 en: 12 de Julio de 2012, 13:00 »
Se refiere a que la MAR/RAM va a venir soldada a la placa base. Bestias a más no poder.

No he traducido nada, lo he dicho tal cual lo aprendí. A lo sumo lo he traducido al inglés por algunos que hay aquí, nada raro.

Curioso que no lo escribas bien en español que es como dices que lo aprendiste y que cuando hagas la traducción si lo escribas bien...



Desconectado Aserercoff

  • También conocido como Aser o raul_isl

  • Mensajes: 3627
  • Cosas: -14
  • Sexo: Masculino
  • Los mp dedicados están al 20% de descuento
Re:Apple deja de ser ecológica
« Respuesta #51 en: 12 de Julio de 2012, 13:05 »
¿En un foro profesional te pagan por forear?¿Como de vieja era la escuela?¿Se derrumbaron las vigas?
:lol:

Casi, casi. Antes estaba en un foro de la vieja escuela, pero por ciertos asuntos se cerró. Tras tres años de vagar por ahí me doy cuenta de lo mucho que han cambiado las comunidades. El salto de un foro profesional chapado a la antigua a un foro liberal y ameno como este me ha afectado bastante :/.

Kung Fu Intro
La película tiene buena pinta, la buscaré :afro:.

Se refiere a que la MAR/RAM va a venir soldada a la placa base. Bestias a más no poder.

No he traducido nada, lo he dicho tal cual lo aprendí. A lo sumo lo he traducido al inglés por algunos que hay aquí, nada raro.

Curioso que no lo escribas bien en español que es como dices que lo aprendiste y que cuando hagas la traducción si lo escribas bien...
Como dije, fue un lapsus.
(click to show/hide)

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Desconectado Idunne


  • Mensajes: 3681
  • Cosas: -2
Re:Apple deja de ser ecológica
« Respuesta #52 en: 12 de Julio de 2012, 13:06 »
Se refiere a que la MAR/RAM va a venir soldada a la placa base. Bestias a más no poder.

No he traducido nada, lo he dicho tal cual lo aprendí. A lo sumo lo he traducido al inglés por algunos que hay aquí, nada raro.

Curioso que no lo escribas bien en español que es como dices que lo aprendiste y que cuando hagas la traducción si lo escribas bien...

« última modificación: 12 de Julio de 2012, 13:06 por Idunne »

Desconectado FelixCefiro


  • Mensajes: 4937
  • Cosas: 15
  • Sexo: Masculino
  • ~~Nyan~~
Re:Apple deja de ser ecológica
« Respuesta #53 en: 12 de Julio de 2012, 13:42 »
Se refiere a que la MAR/RAM va a venir soldada a la placa base. Bestias a más no poder.

No he traducido nada, lo he dicho tal cual lo aprendí. A lo sumo lo he traducido al inglés por algunos que hay aquí, nada raro.

Curioso que no lo escribas bien en español que es como dices que lo aprendiste y que cuando hagas la traducción si lo escribas bien...



Me la quedo  *.*

Desconectado Faerindel

  • Blao.

  • Mensajes: 9848
  • Cosas: 20
  • Sexo: Masculino
Re:Apple deja de ser ecológica
« Respuesta #54 en: 12 de Julio de 2012, 19:41 »
Idunne, Ydro, eso se pone ANTES de que se reconozca el fallo.

Aserejé: El tema de los acrónimos en inglés no es porque seamos unos pijoteros y nos guste más el inglés, es porque TODOS (ingleses, alemanes, chinos, españoles...) usan el mismo término, que es el inglés. Simple y llanamente. Si por misterios de la vida todo el mundo usara el acrónimo alemán, se usaría ése.

 

Noticias frescas

La guerra por la tortilla de patatas continúa. Migui alienta a las tropas con su grito de guerra "Jamás nos quitarán... ¡la cebolla!" Psyro lidera a los insurgentes con el lema "Prefiero pasar hambre de pie que comer arbolitos sentado"

* Últimos mensajes

Adivina la película por Orestes
[11 de Diciembre de 2019, 22:01]


Manualidades por Liroea
[11 de Diciembre de 2019, 19:22]


Ni oblit, ni perdó! Estigues alerta i preparat por raul_isl
[11 de Diciembre de 2019, 19:10]


Recorda-ho has de ser-hi por raul_isl
[11 de Diciembre de 2019, 01:07]


Toca las pelotas a la administración aquí por Orestes
[10 de Diciembre de 2019, 14:47]