Un grupo de 'crackers' intentaban controlar un millón de ordenadores

[Carmesí]

Uy, se me olvido que puse mi humilde opinión de estudiante de letras por aquí.

Confirmado: la traducción exacta de "Ego Dixit" es "Yo dijo"

Considero más correcta la expresión: "Ego Dixi" Yo dije.

O mejor, traduzcamos a bax: "Dixi, calices." tanto nuestro Perfecto Simple como nuestro Preterito Perfecto viene a ser un poco lo mismo (Acción pasada del todito) y los Romanos eran muy conscientes de ello, que no crearon un "Dixisum"

Y sí, lo de Calices de Calix-Calicis lo he sacado de un diccionario... Vocativo Plural Masculino...

[Faerindel]

Hum, suena mejor "ego dixit", aunque sea una patada en los piños para los romanos, pero es que "dixi" no suena tan rotundo...

[Charlosp]

ego.te.absorbo...

[Carmesí]

Si queréis hablarme de lenguas muertas, traducidme esto:

"Est asinus qui id Legit"

[Poison Gilr]

burro el que lo lea, aayy

el verbo del latín no iba al final de la frase? o era del griego?

[Der Metzgermeister]

burro el que lo lea, aayy

el verbo del latín no iba al final de la frase? o era del griego?

Juraría que es el del latín.

[Poison Gilr]

y yo

entonces la frase sería "asinu qui id Legit Est"

[Carmesí]

y yo

entonces la frase sería "asinu qui id Legit Est"

"Asinus" es de la segunda, y en esa frase que me he fabricado cutremente está en Nominativo (Es un atributo), el "est" debería haber estado en una posición más correcta, pero esa hubiese sido entre asinus y quid, ya que desde quid hasta legit es una subordinada de sustantivo de sujeto.

... Que el latín es un señor lio con el que no se puede jugar, coño (Y ya te estás presentando en el foro de interpretación...)

[Poison Gilr]

que ya he ido...


no sé
yo sólo sé lo que me contaban mis compañeras letrosas

[Sandman]

Cómo se dice banear en latín?