Noticias:

Pregunta de quesito verde, Ciencias de la Naturaleza: ¿cuántos leucocitos necesita Logan como mínimo para que no le ingresen?

Menú Principal

Ayuda con deberes

Iniciado por Ray, 26 de Septiembre de 2007, 15:55

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

bax

ARGUMENT ESSAY: ROAD SAFETY

Long time ago the mankind discovered how to travel. Since then, many means of transport were developed until the development of, probably, the biggest breaktrough in transportation ever, the first gears. Nowadays, a lot of people drive their cars every day and consequently, a lot of people die on the roads. With the aim of cutting down these deaths, the government has approved the Point System  and has toughened fines even imposing jail time. Therefore, there has been a lot of debate over the Point System and it seems that there are people in favour of it and people who aren't convinced it is going to work. In this essay, I will explain why I believe that the Point System is a good way to decrease these high figures of dead people in the roads.



Así es como yo dejaría la intro, sin cambiarte todo demasiado. Te aconsejo además que no uses contractions (I'll, he's etc) para darle un aire más formal. También deberías intentar hilar mejor las ideas, porque por ejemplo, la frase que esta en rojo es demasiado simple.
También deberías vigilar mejor algunas palabras que usas para que suenen más naturales.
Mskina, el ing en increasing es necesario, si no lo pone así tendria que poner the/an increase.



Mskina

CitarIt has been also argued that increase the number of police officers, improve local roads and build more high-roads, speed traps, guard rails; and run shocking advertisement campaigns would be better solutions than only impose the Point System and increasing and toughening fines.

Así entonces, bax?

Por cierto, el "From my point of view" sé que está admitido, pero...

1) Si es un artículo, mira si puedes dar tu opinión o solo ceñirte a comentar por encima los datos
2) Odio esa expresión. Me gusta mucho más "In my opinion"

bax

Cita de: Mskina en 02 de Septiembre de 2009, 13:28
CitarIt has been also argued that increase the number of police officers, improve local roads and build more high-roads, speed traps, guard rails; and run shocking advertisement campaigns would be better solutions than only impose the Point System and increasing and toughening fines.
Así entonces, bax?
Nope.
Lo correcto sería o:
It has been also argued that the increase of the number of police officers, the improvemente of local roads and the construction of bla bla bla...
o
It has been aslo argued that increasing the number of, improving bla, and building bla.



Mskina

pero the increase es "el incremento", y yo quiero decir "incrementar" :/

bax

Cita de: Mskina en 02 de Septiembre de 2009, 13:38
pero the increase es "el incremento", y yo quiero decir "incrementar" :/
Para eso dices increasing.



Der Metzgermeister

#455
Cita de: Gambit en 02 de Septiembre de 2009, 12:55
CitarSome means of transport were developed and it continued evolving until first gears were invented with the passage of time.

Error de número, y creo que de cantidad (emplearía Many en lugar de Some).

Tengo entendido que para referirse a nombres en plural, a menos que sea algo en concreto que ahí se usaría "the", o utilizas el artículo zero en el caso de artículos determinados o utilizas "some" para el caso de artículos indeterminados, cuando quieres decir unos/as, vaya; de forma que algunos/as por unos/as también estaría correcto. Así que si estás seguro que está mal, dímelo porque es algo que uso bastante a menudo en las redacciones :(

Nota mental: No buscar expresiones hechas como "el paso de tiempo" en wordreference


Cita de: Mskina en 02 de Septiembre de 2009, 13:16
CitarIt has been also argued that increase the number of police officers, improve local roads and build more high-roads, speed traps, guard rails; and run shocking advertisement campaigns would be better solutions than only impose the Point System and increase and toughening fines.

Ah, y ese "than only" no me acaba de cuadrar :/

Viene de comparar. ¿Quizás sería mejor decir "than just"?


Cita de: Mskina en 02 de Septiembre de 2009, 13:28
Por cierto, el "From my point of view" sé que está admitido, pero...

1) Si es un artículo, mira si puedes dar tu opinión o solo ceñirte a comentar por encima los datos
2) Odio esa expresión. Me gusta mucho más "In my opinion"

Las expresiones subjetivas que me han enseñado son de ese estilo: From my point of view, in my opinion, I complete disagree, etc... y algo que quiero evitar es repetirme con las mismas expresiones.

Edit: Por cierto, no. Este es un argument essay, una redacción en la que tengo que dar mi opinión y tratar de convencer al lector de por qué creo que es mejor mi opinión que otras opciones, etc. En cuanto a lenguaje de opinión usado y la estructura de la redacción, según mi profesor está perfecto.


Cita de: bax en 02 de Septiembre de 2009, 13:24
ARGUMENT ESSAY: ROAD SAFETY

Nowadays, a lot of people drive their cars every day and consequently, a lot of people die on the roads.

También deberías intentar hilar mejor las ideas, porque por ejemplo, la frase que esta en rojo es demasiado simple.

Ahí no quiero hilar ninguna idea, en esa zona del párrafo introductorio es sólo para dar información general y para centrar al lector sobre el tema que voy a hablar. Las ideas principales se expresan al principio de cada párrafo.


Lo demás ya me lo he anotado y voy cambiando, así que gracias por las molestias  ^^:



RED ZERSTEIMGETMER

"Suche gut gebauten Achtzehn bis Dreissigjährigen zum Schlachten. Der Metzgermeister"

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

El Brujo

La has entregado ya o le echo un vistacillo a ver si saco algo?
Oh, tengo Twitter...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Der Metzgermeister

No tenía que entregar nada, era un examen que tenía al día siguiente y eso era una redacción que me había hecho para practicar sobre el tema, el vocabulario y saber sobre qué me tocaba escribir :lol:

Y hoy me han dicho que he pasado al examen oral, así que eso supone que he aprobado los dos examenes de inglés que suspendí en junio, Grammar y Writing.

Por cierto, gracias a todos los que os habéis molestado. Un besito :****



RED ZERSTEIMGETMER

"Suche gut gebauten Achtzehn bis Dreissigjährigen zum Schlachten. Der Metzgermeister"

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

El Brujo

Oh, tengo Twitter...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Finterra

Nada, ha sido niño.  Pasa a ponerle tus apellidos -.-

Últimos mensajes

Mininoticias de M.Rajoy
[17 de Mayo de 2024, 08:16]


Adivina la película de M.Rajoy
[15 de Mayo de 2024, 12:08]


¿Qué manga estás leyendo? de M.Rajoy
[14 de Mayo de 2024, 09:43]


El hilo con el increíble título mutante de Orestes
[13 de Mayo de 2024, 19:24]


¿Cuándo moriremos? de M.Rajoy
[13 de Mayo de 2024, 08:05]