Toca las pelotas a la administración aquí

[Ynteror]

En españa "the joker" debe llamarse "la carta de cristal" o algo asi

[ayrendor]

No, se le llama el Joker. Cuando la traducción suena horriblemente se mantiene el original.

[Dracon73]

No, se le llama el Joker. Cuando la traducción suena horriblemente se mantiene el original.

Bitelchús.

[ayrendor]

No, se le llama el Joker. Cuando la traducción suena horriblemente se mantiene el original.

Bitelchús.

Que es una aproximación fonética de Beetlejuice. No es que le llamemos "el demonio risón", o algo así.

[Dracon73]

Bola de dragon.

[ayrendor]

A mi Bola de dragón me suena totalmente normal, aun así aquí también se ha denominado Dragonball indistintamente.

edit. Por cierto, has saltado de personajes a titulos. Si lo que quieres es llegar a Jungla de cristal otra vez, puedes ir a abrir otro videoclub en vez de perder el tiempo.

[Psyro]

Gatubela y el jefe Gorgori aprueban esto.

[Index]

Y Bruno Díaz de Ciudad Gótica.

[Dracon73]

Tribilin, el raton miguelito, el pato lucas, homero addams, el lagarto juancho, campanita, el acertijo, pedro picadiedra, pablo marmol, los supersonicos... etc etc etc

[Ynteror]

Pica y rasca