The English thread

[Gilles]

Indeed. Btw, is difficult to write in a language when your thoughts are in another. Anyway, is correct, but archaic, because of the french sintaxis inherited by the english language.

[Mr Winters]

Then think in English.

[Gilles]

Then think in English.

It's impossible, even when you know the language. Everyone of us do, so don't pretend you've done it.

[Mr Winters]

You can't think in English, therefore no one can.

That's nice.

Also,

It's impossible, even when you know the language. Everyone of us do, so don't pretend you've done it.

How does that work? Everyone does it, so I can't do it?

[Gilles]

You can't think in English, therefore no one can.

That's nice.

Cool, that's a game everyone can play, at least try to be more sarcastic and less stupid, please.

I sais that, except you're bilingual, you can't do that. No one of us, except me, is bilingual (but in my case is French-Spanish). So, I can't, you can't, no one of us in this forum can't.

[Mr Winters]

I am thinking in English in this thread. If you can't, ok, that's your problem. But don't tell me what I can't do, because I know I am thinking in English while I write this.

[Gilles]

I am thinking in English in this thread. If you can't, ok, that's your problem. But don't tell me what I can't do, because I know I am thinking in English while I write this.

No, the proof is in blackletters. That is a typical castillian expresion. Like i said, try harder plz.

[Mr Winters]

Proof? Proof of what, you dumbass? I have to express myself in English, therefore I am thinking in English. It's not difficult, at least for me.


And don't you tell me I'm not.

[Calabria]

Winters, creo que no entiendes la diferencia entre pensar en un idioma y traducir automáticamente al idioma

[Mr Winters]

traducir automáticamente al idioma

That's what I understand by "thinking in the language". My thoughts (like Gilles said) are in English while I build the sentences.


Edit:
If you have a different idea of it (and please, let's not start another discussion about concepts and that stuff ) then it's ok. My point is that it's not difficult for me to "think" in English while I speak or write it.