CientoSeis

Comunidad CientoSeis => Noticias frescas => Mensaje iniciado por: raul_isl en 30 de Julio de 2007, 19:19

Título: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: raul_isl en 30 de Julio de 2007, 19:19
Sacado de http://www.abc.es/20070727/tecnologia-internet/puede-leer-ultimo-libro_200707271700.html

Un blog traduce al español el último libro de Harry Potter

El último libro de Harry Potter ha sido traducido al español por un grupo de aficionados a la saga de J.K. Rowling que no han podido esperar a fin de año, para cuando está anunciada la salida al mercado de la versión oficial en este idioma.

En el blog Spanish Hallows (http://spanishhallows.blogspot.com/) (reliquias españolas), un guiño al título en inglés del libro Harry Potter and the Deathly Hallows, cualquier navegante de Internet puede leer ya las aventuras del joven mago en español. La noticia se ha extendido por la comunidad cibernética y ya hay agoreros que anuncian que va a durar poco en la red, pues las editoriales que tienen los derechos del libro harán todo lo posible por sacarlo.

[...] (sigue en el enlace)


Como chanan, aunque seguro que les clausuran el garito en menos de nada
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Ray en 30 de Julio de 2007, 20:52
Lo guardan en el PC y lo pasan por ahí en CDs, ya verás como se extiende sin que las editoras puedan hacer algo
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Mskina en 30 de Julio de 2007, 21:21
No sé hasta que punto es ilegal traducir algo y ponerlo en un blog sin ánimo de lucro

Además, pronto saldrá el pdf de turno, y eso sí que será imparable
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: raul_isl en 30 de Julio de 2007, 22:02
El pdf ya esta, lo tienen colgado en ese mismo blog
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Mskina en 30 de Julio de 2007, 23:34
Cita de: raul_isl en 30 de Julio de 2007, 22:02
El pdf ya esta, lo tienen colgado en ese mismo blog
Esto me pasa no por mirar el link :(
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Maik en 30 de Julio de 2007, 23:58
Cita de: Mskina en 30 de Julio de 2007, 21:21
No sé hasta que punto es ilegal traducir algo y ponerlo en un blog sin ánimo de lucro

Además, pronto saldrá el pdf de turno, y eso sí que será imparable

GameForge powas1
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 00:51
Cita de: Yarot en 30 de Julio de 2007, 23:58
Cita de: Mskina en 30 de Julio de 2007, 21:21
No sé hasta que punto es ilegal traducir algo y ponerlo en un blog sin ánimo de lucro

Además, pronto saldrá el pdf de turno, y eso sí que será imparable

GameForge powas1

No lo pillo  :huh:
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Maik en 31 de Julio de 2007, 04:03
Cita de: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 00:51
Cita de: Yarot en 30 de Julio de 2007, 23:58
Cita de: Mskina en 30 de Julio de 2007, 21:21
No sé hasta que punto es ilegal traducir algo y ponerlo en un blog sin ánimo de lucro

Además, pronto saldrá el pdf de turno, y eso sí que será imparable

GameForge powas1

No lo pillo  :huh:

Nada, queria meter una idea un tanto subliminal acerca de GF y sus actividades, como son, crear juegos absolutamente estupidos como sean seaskulls o magefight. Se les subió a la cabeza ogame no?  '-' y empezaron a crear juegos a diestro y siniestro para todos los usuarios nulos en ogame :gñe:

Y la idea radica en que tras crear esos juegos, envies SMS para tener mas ventajas o hacerte mejor. ^^
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 04:43
En realidad Gf no creo Ogame, lo creo Legor.

Ogame fue una idea comprada por Gf a Legor, el cual paso a tener el puesto de desarrollador de proyecto. Poco tiempo después Ogame se convirtió en el juego estrella de la compañía, siendo el que mas reconocimiento (y dinero) le ha dado.
Con el tiempo se ha dedicado a comprar mas juegos, colocar a sus creadores en algun puesto de trabajo supeditado a la compañía para que fuera arreglándolo/mejorandolo sin cobrar el dinero que daba el juego directamente, sino un sueldecico (seguramente envidiable), e intentar superar el éxito de ogame, con relativo éxito/fracaso.
El ultimo caso de creador comprado pasado a desarrollador que conozco es Midil, creador de knightsdivine, y actualmente desarrollador de proyecto.

La vida es cruel con aquellos programadores que no tienen pasta para costearse servidores ni servicios de cobro, y tienen que vender su alma (juego) a otras empresas que si tienen el poder adquisitivo para ello.
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Maik en 31 de Julio de 2007, 05:47
Gracias por tu disertación raul, ahora tenemos una razón mas para odiar GF. : 3
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 06:13
Y ahora que hemos dejado de desvirtuar, hablemos de harry potter.

Cuantos os habéis bajado el pdf, bribones?
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Mskina en 31 de Julio de 2007, 08:18
Yo tengo el pdf del otro y aún no me lo he acabado. No sé...si leo en foros aún vale, pero un libro en pdf no acaba de llenarme :/
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Der Metzgermeister en 31 de Julio de 2007, 12:23
Cita de: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 04:43
En realidad Gf no creo Ogame, lo creo Legor.

Ogame fue una idea comprada por Gf a Legor, el cual paso a tener el puesto de desarrollador de proyecto. Poco tiempo después Ogame se convirtió en el juego estrella de la compañía, siendo el que mas reconocimiento (y dinero) le ha dado.
Con el tiempo se ha dedicado a comprar mas juegos, colocar a sus creadores en algun puesto de trabajo supeditado a la compañía para que fuera arreglándolo/mejorandolo sin cobrar el dinero que daba el juego directamente, sino un sueldecico (seguramente envidiable), e intentar superar el éxito de ogame, con relativo éxito/fracaso.
El ultimo caso de creador comprado pasado a desarrollador que conozco es Midil, creador de knightsdivine, y actualmente desarrollador de proyecto.

La vida es cruel con aquellos programadores que no tienen pasta para costearse servidores ni servicios de cobro, y tienen que vender su alma (juego) a otras empresas que si tienen el poder adquisitivo para ello.

El Xwars era mejor, más equilibrado todo y muchas más cosas interesantes que hacer.
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Ray en 31 de Julio de 2007, 12:25
Podías hacer naves con tus propias piezas. Y el oro estaba en G1 :^^
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Echoes en 31 de Julio de 2007, 13:02
Cita de: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 06:13
Y ahora que hemos dejado de desvirtuar, hablemos de harry potter.

Cuantos os habéis bajado el pdf, bribones?

Me di cuenta de que habia un pdf cuando ya me habia copiao 26 capitulos...yo soy asi  :uf:
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Keops en 31 de Julio de 2007, 15:37
Yo lo tengo :]
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 16:34
Cita de: Echoes en 31 de Julio de 2007, 13:02
Cita de: raul_isl en 31 de Julio de 2007, 06:13
Y ahora que hemos dejado de desvirtuar, hablemos de harry potter.

Cuantos os habéis bajado el pdf, bribones?

Me di cuenta de que habia un pdf cuando ya me habia copiao 26 capitulos...yo soy asi  :uf:

:lol:
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: ayrendor en 31 de Julio de 2007, 17:25
Yo lo tengo en el Pc y ademas me lo lei en el Blog  :lol:

Si alguien quiere spoilers que avise  :gñe:
Título: Re: El ultimo libro de harry potter, ya traducido al español
Publicado por: Mskina en 01 de Agosto de 2007, 00:17
Arg, no me recordéis xwars xDDDD
EhPortal 1.39.2 © 2024, WebDev