El gran hilo de chistes

[Mskina]

Pereza por traducir

Muchísima

[Whorses]

Pereza por traducir

Muchísima

Tócate los cojones

[Paradox]

Esto es un sacerdote que está pasando un secador entre las piernas en la aduana y le dice al policía, al ser preguntado si tiene algo que declarar: "Un fantástico instrumento diseñado para el uso de las mujeres que, por el momento, no ha sido utilizado."

De nada.

[Logan]

Una mujer joven en un vuelo desde Irlanda preguntó a un cura Católico que estaba a su lado:

- Padre, ¿puedo pedirle un favor?

- Por supuesto hija. ¿Qué puedo hacer por ti?

- Bueno, he comprado un carísimo secador de pelo eléctrico para mi madre por su cumpleaños, está sin abrir y sobrepasa los límites de aduanas, estoy preocupada porque me lo confisquen. ¿Habría algún modo de que lo pase a través de aduanas por mí? ¿Bajo sus hábitos quizá?

- Me encantaría ayudarte, querida, pero debo advertirte: no mentiré.

- Con su honesta cara, Padre, nadie le hará preguntas.

Cuando llegaron a Aduanas, la chica dejó pasar al cura delante. El oficial preguntó:

- Padre, ¿tiene algo que declarar?

- De la cabeza hasta la cintura, no tengo nada que declarar.

El oficial pensó que era una extraña respuesta, así que preguntó:

- ¿Y qué tiene que declarar desde su cintura hasta el suelo?

- Que tengo un maravilloso instrumento diseñado para ser usado por una mujer, pero que está, hasta la fecha, sin
usar.

Gruñendo con una risotada, el oficial dijo, "-Adelante, Padre. ¡Siguiente!"

Arreglado.

[FelixCefiro]

Pero qué... 

[Orestes]

Es gracioso en ambos idiomas

[Faerindel]

De ahí que sea pura y simple pereza de traducir.

[Mskina]

Sobre todo estudiando traducción, pero...

[Vandemar]

De ahí que sea pura y simple pereza de traducir.

A eso me refería, que cuando hay un juego de palabras intraducible no hay remedio, pero no con este chiste.


Másquina vago 

[Ningüino CDR-lar]

¿Por qué Steve Jobs no fue a la piscina?

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.