Ayuda con deberes

[Khram Cuervo Errante]

in nomine patris, et fillis, et spiritu sanctum, amen.

[/AntonioRecio]

[raul_isl]

Necesito una pequeña ayudita, que vosotros sois los gansta del ingles.
Es una pequeña presentacion en ingles. Solo necesito que no pareza escrita por un retrasado mental, no tiene porque estar perfecta.

Hi teacher and classmates.
   First time i must forgive with us because i write this presentation later. My name is Raul and i have 26 years old.
   Usually i have problems with the english grammar, but i hope finish him at end the school year.
   Bye and have a good day

Es que soy muy manta

[ayrendor]

No hace falta que lo jures, ahora te corrijo lo básico básico.

pd. En ingles no tienes años, eres años (por asi decirlo).

[raul_isl]

Gracias majo

Si sirve de ayuda, mi intencion inicial era

Hola profesor y compañeros de clase
Primeramente debo disculparme por el retraso al escribir esta presentacion. Mi nombre es raul y tengo 26 años
Generalmente tengo problemas con la gramatica inglesa, pero espero acabar con ellos al final del curso escolar.
  adios y buen dia.

Edit: Joder, me acabo de acordar del i'm X years. Mira que eso me lo sabia xDD

[Mr Winters]

Hi teacher and classmates.
   First of all I must apologize for writing (aquí no sé si podría ponerse "bringing") this presentation later than due date. My name is Raul and I am 26 years old
    I usually have problems with english grammar, but I hope to overcome these by the end of the year
   Good bye and have a nice day

Con lo de "but i hope finish him at end the school year" no sé exactamente qué quieres decir, así que igual no está bien ah vale, entonces creo que sí queda bien

Que alguien más se lo mire.

[raul_isl]

Hi teacher and classmates.
   First of all I must apologize for writing (aquí no sé si podría ponerse "bringing") this presentation later than due date. My name is Raul and I am 26 years old
    I usually have problems with english grammar, but I hope to overcome these by the end of the year
   Good bye and have a nice day

Con lo de "but i hope finish him at end the school year" no sé exactamente qué quieres decir, así que igual no está bien

Que alguien más se lo mire.

No me jodas, con esa redaccion va a pensar que soy de 10, y despues tengo que ir a los examenes xDD. Y encima diciendo que tengo problemas con la gramatica, voy a meterle expresiones tan bien curradas xDD.
Arriba te puse la intencion en español del texto que escribi.

[Mr Winters]

Qué expresiones bien curradas ni qué leches

[Leinster]

Puedes poner lo que quieres decir en castellano?
Esque no entiendo algunas frases xD
Si lo que quieres decir es "antes de nada" con "first time", lo que tienes que poner es "first of all", y lo posterior no lo entiendo. El "I" ponlo en mayúsculas.
Quitaría el "the" de "the english gramar" e "english" lo pondría con mayúscla.  Después, finish him = asesinarlo xD. Yo pondría " but I hope that I won't have problems anymore by the end of the year"
edito: había puesto "I hope that i'll deal with it by the end of the year", pero busqué y vi que es sinónimo de "joderse", aunque signifique "lidiar con" xD

[raul_isl]

Qué expresiones bien curradas ni qué leches

later than due date o i hope to overcome these no se me habrian ocurrido en la vida xD

Puedes poner lo que quieres decir en castellano?
Esque no entiendo algunas frases xD

Lo puse dos posts mas atras, pero tomo nota

[ayrendor]

Winters puton, bueno ahí lo tienes y es mas o menos lo que yo iba a poner.

Qué expresiones bien curradas ni qué leches

Masuneo violentamente.