Queria saber si conoceis algun programa que una un subtitulo externo a un video para que los puedas ver juntos en un dvd. Osease, que tu tengas por un lado el subtitulo y por otro el video, y quieras combinarlos los dos.
Pues eso
Se supone que si tienes el Vídeo y los Subs con el mismo nombre en la misma carpeta el reproductor te los junta
El reproductor de dvd tambien?
También
No se todos, pero yo he visto en casa de un amigo con uno no muy bueno la 1ª temporada de Padre made in USA
Eso sí, cada capítulo estaba en una carpeta distinta
Ajam, pero tambien tened claro que cuanto mas malo es el dvd mas virguerias de esas hace, y el de mi padre es un sony xD .Bueno ya se probara.
Suerte :emoticonoway:
Cita de: Ray en 09 de Septiembre de 2007, 00:17
No se todos, pero yo he visto en casa de un amigo con uno no muy bueno la 1ª temporada de Padre made in USA
Eso sí, cada capítulo estaba en una carpeta distinta
Basta con que el nombre del sub y del capitulo coincidan, y tengan unos formatos medianamente reconocibles y decentes.
Con eso puedes tenerlo todo junto y subtitulado (Band of Brothers pawah)
No hace falta ni eso. Con que el subtitulo tenga al principio el nombre del capi, despues puedes añadirle lo que quieras
video.avi
video.es.srt (subs español)
video.en.srt (subs ingles)
video.audiocomentarios.srt (subs de los audiocomentarios)
Y así hasta el infinito y tralará
Yo tengo un perro que dice guau.
hay un programa que al reproducir el video (CUALQUIER formato) busca los subs en la guorl guai güeb y los sincroniza y tó... no me acuerdo de su nombre en este momento
Ya podeis cerrar esto, resolvi el problema :)