Ayuda con deberes

[Gilles]

Le dices al oido vous êtes la plus belle femme du monde, j'allais mourir pour toi, Tu m'as ensorcelé, etc etc etc y lo demás va rodado

[Divarascka]

Lo dicho, si follas en espaniol sin acento frances, habiendole dicho que es la mujer mas guapa del mundo en frances, sux.

Yo como mujer me quedaria insatisfecha.

[Gilles]

Hombre, la coherencia lingüistica hay que mantenerla (a no ser que pregunte qué le has dicho, que ya me ha pasado)

[Divarascka]

 

[Whorses]

Le dices al oido vous êtes la plus belle femme du monde, j'allais mourir pour toi, Tu m'as ensorcelé, etc etc etc y lo demás va rodado

Transcripción fonética?

[Mime]

Hombre, la coherencia lingüistica hay que mantenerla (a no ser que pregunte qué le has dicho, que ya me ha pasado)

Al menos no te han soltado "tu puta madre por si acaso" 

Tuve dos compañeras de piso francesas, y me ponía nerviosa oírlas hablar en francés, era como si no respiraran, no distinguía palabras.
Supongo que para ellas seria igual oírme hablar con mi familia en el acento más cerrado de mi pueblo.

[Menta!]

Pues yo cuando era pequeña aprendí a chapurrear ruso y me había hecho mi propio carnet de nacionalidad rusa, en el cole triunfaba

Ahora ya no me acuerdo de casi na

[Orestes]

Ruso, nada más y nada menos oO

[Menta!]

No sé como había parado en mis manos un libro de aprender ruso, más antiguo que la propia URSS, y se me dio por ahí en un verano caluroso de los de antaño ejeje.

[Charlosp]

El alemán es el idioma de los hombres de verdad. El inglés queda sexy en las mujeres y el francés es un idioma homosexual. El español, idioma para todo

Nunca debí de haber olvidado ese idioma, 10 años estudiando alemán y con 2 años sin estudiarlo (bien es verdad que me centré en el inglés) lo perdí todo. Ni siquiera he podido terminar de traducir la palabruja de Divvy