Identidad de género

[Mskina]

"Violencia de género" no tiene sentido lo mires por donde lo mires

[Idunne]

 Pero es que violencia genérica no suena tan descriptivo

[Rubén]

La palabra Género tiene en castellano 9 acepciones por sí misma al margen de otras palabras, eh.

Sí, pero ninguna es sexo. Lo suyo es violencia sexista, o machista.

[Idunne]

Te remitiría al otro debate que salió a la vez que éste, el de "Lenguaje: degeneración o evolución". Al margen de ello, no es lo mismo la violencia de género con ninguna de las dos que has mencionado. Lo suyo yo creo que debería ser violencia de "gender" si no existe la palabra en castellano. Pero como eso suena raro, prefirieron calcarlo. Sexo y género no son lo mismo. Y el mero hecho de que al traducir artículos del inglés al castellano sobre el tema se haya tenido que utilizar ésa distinción para no construir frases como "hay que diferenciar sexo de sexo" o "sexo biológico de sexo social" me parecen argumento suficiente.

[Mskina]

Idunne, la explicación de "como queda mal mejor calcamos aunque no tenga sentido idiomático" como que no tiene mucho sentido, valga la redundancia

[Idunne]

Agree, pero se ha usado más de una y mas de dos veces. Y lo sabes. Como la construcción "qué tan X" que usan los latinos y que ya está, si no aceptada, bastante expandida.

[Dany]

Qué es eso de cis?

Todo el rollo CIS si se me hace una "chorrada" como dicen ustedes los españoles! En serio no tiene sentido!!! Para mí no es una "enfermedad" o un tipo de cosa rara sentirte a gusto con tu género! Ahí si se les fue un poco a los estudios de género.

[Ningüino CDR-lar]

Para mí no es una "enfermedad" o un tipo de cosa rara sentirte a gusto con tu género!

¿Y sí lo es todo lo demás que sí tiene una denominación ?

[Poison Gilr]

Lo dije antes. Cel prefijo cis- indica lo contrario del prefijo trans-, el género no es binario.

[FelixCefiro]

Cada vez que alguien dice género sin referirse a palabras, dios mata a un gatito y lanza un error 500.