Oscars 2012

[Psyro]

'Kung Fu Panda 2' a la altura de Rango. Madre de dios

Las dos son pasables. Rango me pone los putos pelos de punta.

Solo la interpretación (Voz y caracterización digital) de Rango es la leche. Por no hablar del mensaje de que un camaleón no pueda adaptarse

Puf, pues a mí la voz no me gustó nada. Johnny Depp lleva una rachita insoportable.

Eso sí, el disenio (pc alemán, sorry) de personajes y paisajes es brutal. Pero la peli no me parece redonda. Es buena, pero si gana va a ser el oscar a la mejor peli de animación más flojo en mucho tiempo, con el nivelazo que hubo el pasado (Toy Story 3, Cómo entrenar a tu dragón, Enredados, El Ilusionista y Gru habrían ganado esta edición de calle). Probablemente sea el peor anio desde que existe el premio, quitando cuando ganó Happy Feet.

[Der Metzgermeister]

Yo la vi doblada, conste. Tengo que verla en vose para comparar, pero lo mismo no la desgraciaron tanto.

This. Es una peli bastante difícil para el doblaje, pero vamos, yo no la vi mal, aunque también es cierto que es que yo soy anti-VO.

[Psyro]

Yo la vi doblada, conste. Tengo que verla en vose para comparar, pero lo mismo no la desgraciaron tanto.

This. Es una peli bastante difícil para el doblaje, pero vamos, yo no la vi mal, aunque también es cierto que es que yo soy anti-VO.

Tócate los cojones con el estudiante de filología inglesa, ¿sabes?

[Gagula]

Qué desolación. ¿Entonces no hay imprescindibles este año?

[Skiles]

Ostia es una pena que no hayan nominado al mejor actor a Pepe, hoy lo ha bordado de nuevo.

[.Cactus.]

Por favor, a ensuciar hilos con cosas de fútbol a sus casas.
GRACIAS.

[Skiles]

DE NADA. 

[Der Metzgermeister]

Yo la vi doblada, conste. Tengo que verla en vose para comparar, pero lo mismo no la desgraciaron tanto.

This. Es una peli bastante difícil para el doblaje, pero vamos, yo no la vi mal, aunque también es cierto que es que yo soy anti-VO.

Tócate los cojones con el estudiante de filología inglesa, ¿sabes?

Qué pasa. Disfruto mucho más de una peli que está doblada que de la que no lo está.

[Logan]

Yo la vi doblada, conste. Tengo que verla en vose para comparar, pero lo mismo no la desgraciaron tanto.

This. Es una peli bastante difícil para el doblaje, pero vamos, yo no la vi mal, aunque también es cierto que es que yo soy anti-VO.

Tócate los cojones con el estudiante de filología inglesa, ¿sabes?

Compréndelo, pretende ser traductor de cine algún día y, si no defiende los doblajes ¿cómo va a encontrar curro?

[Der Metzgermeister]

En ese supuesto, seguiría teniendo curro como traductor de guiones, haya o no actores de doblaje de por medio