Yo lo hago a ojo
haz alguna simulación de la partida aunque sea en tu mente. Si resulta que, usando los roles de manera normal, la mafia se cepilla a la mitad de los ciudadanos en un día, significará que no está balanceado.
Si los ciudadanos pueden pillar a un puñao de mafiosos ya en el día 2, pues como que no está balanceado tampoco

Y si no pides ayuda de alguien con experiencia (vease yoyo ) y que te los mire.

Que por cierto, acepto ayuda para revisar los roles de Reunión de Villanos, que he recortado tres roles en el último momento y ahora toi dudoso 

Yo te ayudo, Deke ^^

Enviado, gracias!

Creo que me están saliedo unos roles algo extraños, xD